up』（特种任务群），为『operationcauseway』（堤路行动）来台湾执行敌后作战，目的是扰乱日军！」查理故意用他平常讲话的口条，煞有其事的瞎扯一通！
    一听到麦克阿瑟的名字，杨主任心里头咯噔一下！心想：妈的肏蛋，这下该不会真的打死美国人吧！
    杨主任转头撇了一眼被揍得七荤八素，才刚缓过气的老瓦，示意他快过来帮忙参谋参谋！
    「如果......你们是麦克阿瑟的部队，为何车上涂着国徽？」老瓦用虚弱的口气问道。
    查理心里明白，这个节骨眼若稍有犹豫，就会被看出破绽，更何况眼前这两位还都是军统特务！于是他赶紧回道：「国徽是真的。我们原本就是『孙立人』将军的部队，转进到印度后，让『stilwell』（史迪威）借调了出来，辗转来到『macarthur』（麦克阿瑟）将军麾下。因为是『secretmission』（机密任务），最多只能向你们透漏到这里了！」
    在香港和新加坡，中文里参杂英文是很常见的事；可在那个年代，没人会这样说话。加上查理那奇怪的口音，还有一下中文、一下英文的混着讲，把杨主任和老瓦当场唬得是一愣一愣！
    不明就里的杨主任，一时间是丈二金刚摸不着头脑，只好先默默收回配枪，表情又变得亲切随和。
    「哦，既然是『麦克阿瑟』将军的人，那就真对不住了！」杨主任靦着笑脸，赔罪道：「方才多有得罪、多有得罪！」
    最后，杨主任命人将小治一行人先带回宪兵队「安置」，再让狄队派兵看守云豹，等白天再想办法把车拖回去。