空气变得安静了下来，乔尔的离开，似乎依旧没有打破那宁静的框架，莉莉、罗纳德和劳伦斯三个人就这样站在原地，没有人移动，也没有人说话，似乎就连手指都已经抬不起来了。
  劳伦斯充满渴望地看着莉莉，那双深邃的眼睛里透露出殷殷的恳切，但莉莉没有说话，只是这样看着劳伦斯，眼神却充满了空洞，那鲜活的神情一点一点地褪去色彩，最后变得黑白；这让劳伦斯的眼神也一点一点黯然失色，绝望的灰色犹如绵绵细雨一般，渐渐渗透出来，最后所有的生机都被击溃，满眼盛满了泪光。
  陆离和柯尔交换了一个视线，两个人都有些发愣，不知所措。陆离试图离开，将这里留给麦卡特尼的一家子，他终究还是外人。但，随后陆离就发现，他错过了最好的时机，他应该跟随着乔尔的脚步，一起离开的，在那之后，气氛就变得沉默而凝重起来，不要说陆离了，就连站在莉莉身后的柯尔都找不准时机转身。
  前进也不是，退后也不是。陆离和柯尔就仿佛陷入了泥沼一般。
  莉莉愣愣地看着劳伦斯，不敢置信地捂住了自己的嘴巴，轻轻地摇了摇头，然后再次摇了摇头，泪水止不住地往下滑落，打湿了手背，打湿了脸颊，眼神里所有的情绪都在那炙热的泪水之中变得模糊，痛苦而挣扎，却终究无法用语言表达。
  “妈。”劳伦斯轻声呼唤了一句，试图走上前，但这却仿佛惊吓到了莉莉，她转过身，大步大步地迈开了脚步，落荒而逃。
  这一个简单的动作，几乎就要击溃劳伦斯，他站在原地不知所措，懊恼愤怒地抓住了自己的头发，但终究还是迈开了脚步，朝着莉莉离开的方向追了上去，“妈。”
  柯尔和陆离交换了一个视线，然后也转身走进了屋子里。眨眼之间，门口就只剩下了陆离和罗纳德。事情的变化着实出乎意料。
  看着眼前的罗纳德，陆离也不太确定，他不知道自己应该怎么做，甚至于不知道自己是否应该有所行动。可就这样转身离开的话，似乎也不是正确的选择，就在这犹豫的瞬间，陆离就看到罗纳德踉跄了一下，几乎就要站不稳，陆离连忙走了上前，扶住了罗纳德。
  扶住了之后，陆离才意识到，罗纳德几乎没有力气站稳，所有重量都压了下来，那地心引力的车动力让陆离也几乎站不稳，他左右看了看，只能往后退了退，勉强地扶着罗纳德在秋千坐了下来，整个秋千感受到了重量，开始剧烈地摇晃起来，咯吱咯吱的响声在漆黑的夜晚之中，有种莫名的心酸。
  “罗纳德，你需要我拿一杯热水吗？”陆离有些慌张，不太确定罗纳德的状态，担忧地询问到。
  然后陆离就看到了罗纳德的眼睛，不是想象中的暴跳如雷，而是一片茫然，犹如无边无际的迷雾，在深蓝色的大海表面氤氲开来，除了那单调的颜色之外，什么都看不到，只有一片茫然，似乎就连灵魂都迷失了方向。
  “十四，我应该怎么办？”罗纳德那沉重的声音让陆离一阵鼻酸，错综复杂的情感根本难以用语言描述，只是一言难尽。“我……我也不知道了，我到底应该怎么办？这是罪恶，这是错误，这是不被上帝允许的！这就是错误的！现在，我眼睁睁地看着他在这条错误的道路上不断走下去，我应该怎么办？我还能怎么办？”
  说着说着，罗纳德的声音就哽咽了，他抬了抬手，最后无力地放了下去，重重地落在大腿上，不知所措、无处安放。
  陆离沉默了。道理，他可以说出一大堆，但那些硬邦邦、冷冰冰的道理，却无法治愈那些受伤的破碎的心灵。
  “罗纳德，你知道，我刚刚来美国的时候，遭遇了许多异样的目光，那是我在中国所没有遇到的。”陆离用平缓的语气说道，这毫不相关的话语让罗纳德转过头来，流露出了疑惑的目光，但焦躁的情绪却因为注意力的转移而渐渐平复了下来。
  “一开始，我以为只是因为他们不习惯看到亚洲人罢了，毕竟在一群金发碧眼的人之中，我一个黄皮肤黑头发的，确实十分显眼。”陆离的脸上带着淡淡的笑容，没有太过沉重，也没有太过愤怒，只是在叙述着那些曾经的故事，“但后来我渐渐发现，事情不是这样的，那些目光之中隐藏着恶意，还有暴力。更重要的是，那些厌恶和憎恨，不是因为我的个人，而是因为我的种族。”
  罗纳德没有说话。陆离所说的情况，对于一个德州人来说，他着实再清楚不过了。德州是不是种/族/歧/视最严重的一个州，罗纳德不知道，但他可以肯定，这里的情况并不轻微。
  “幸运的是，我没有遇到直接开枪的。”陆离的黑色幽默，这一次没有能够让罗纳德笑起来，“所以，我第一次来到牧场的时候，遇到了柯尔，遇到了莉莉，遇到了你，你们的热情和亲切让我十分意外，传闻之中的德州，可不是这样子的。”
  罗纳德轻轻勾了勾嘴角，但随即就落了下来，重重地呼出了一口气。
  “我从来不认为，身为一个黄皮肤的中国人，这是一个错误，恰恰相反，我很自豪我是中国人；同样，我也从来不认为，选择前来美国读书并且前来牧场生活，这是一个错误，这是一个移民国家，而且全世界都正在张开双臂，拥抱来自不同民族、不同文化、不同种族的人。那么，到底是谁的错呢？”
  陆离没有刻意加重语气，但那简单的话语却重若千钧，重重地压在罗纳德的胸口，“有时候，男人歧视女人；有时候，白人歧视黑人；有时候，富人歧视穷人；当然，有时候，纽约人歧视德州人。”这一句话语让罗纳德轻笑出了声，但转眼之间，笑声就犹如烟雾一般消散，“还有时候，异性恋歧视同性恋，试图剥夺一个人爱上另外一个人的权利。这又应该是谁的错呢？”
  “但上帝呢？圣经呢？难道这些都不重要了吗？”罗纳德终于开口反驳了，神情恳切、声音激动地说道。
  陆离摊开双手，没有正面硬碰硬，而是露出了笑容，“我没有阅读过圣经，所以我没有办法解答。但我相信，上帝爱着他的每一个子民，而且是爱着他原本的模样。”
  罗纳德的话语没有着落地截断在了半空中，他知道，陆离说的是正确的。但，但是……罗纳德的脑海里充满了各式各样的思绪，乱糟糟地，他坚持了一辈子的事，坚持了一辈子的信仰，坚持了一辈子的理念，自然不可能在短短的时间之内就翻天覆地地改变。
  陆离知道这一点，却无法感同身受。因为，他毕竟不是当事人。他不知道莉莉和罗纳德在承受着什么，也不知道劳伦斯和乔尔在承受着什么，作为旁观者，他能够给出的意见着实有限，但有一点，他很确定，无比地确定。
  “最重要的是，他是你的孩子，是你和莉莉的孩子。”陆离可以看得出来，莉莉是深深爱着两个孩子的，即使劳伦斯的选择背离了她的信仰，但她依旧没有办法放弃。也许，罗纳德也是如此。“罗纳德，现在，全世界都站在了他的对立面，他需要你站在他的这边。因为，如果就连你和莉莉都放弃了，他就一无所有了。”
  如此简单的一句话，却让罗纳德的肩膀轻轻颤抖了一下，满脸震惊地看向了陆离，迟疑了许久，话语就这样卡在了喉咙里，那严肃的死板的僵硬的表情渐渐开始支离破碎，绝望和痛苦、苦涩和哀伤一点一点地渗透出来，“你……你是说……”罗纳德的呼吸有些急促，一句话碎成了无数碎片，断断续续地说道，“乔尔……乔尔……”
  所以，当初乔尔为了劳伦斯，据理力争；所以，当初乔尔选择和劳伦斯一样，离开德州；所以，当初乔尔拒绝和罗纳德沟通，势不两立。
  对于劳伦斯来说，乔尔就是他唯一拥有的。
  意识到这一点之后，罗纳德所有的愤怒、所有的悲伤、所有的绝望都涌了上来，卡在喉咙里，几乎就要喘不过气来，最后化作了一声叹息，长长地、长长地吐了出来，肩膀耷拉下来，木然地看向了正前方。
  雪花，似乎越来越大了，浩浩荡荡的鹅毛大雪漫天漫地地遮挡起来，视线里所有的风景都消失在那一片连绵不绝的白色棉絮之中，浓郁的夜色似乎染上了一层白色，变得明亮而皎洁起来。圣诞节的夜晚，渐渐开始深了。
  陆离和罗纳德没有再多说什么，只是安静地坐着，不知道过了多久，两个人重新回到了屋子里，乔尔和柯尔坐在餐厅里，轻快地聊着；劳伦斯站在厨房里，手里端着一个杯子，只是看不清楚那是龙舌兰还是白开水。莉莉的身影却暂时没有看见。
  最后陆离在卧室里找到了莉莉，他给了莉莉一个大大的拥抱，然后就和柯尔告辞离开了。
  穿行在这一场暴雪之中，陆离和柯尔都没有说话，只是放任车轮碾压积雪的响声和引擎轰鸣交错着，在一望无际、寂寂无声的苍穹底下回荡着，犹如一阙交响乐，宁静而恢弘。