第275章 星月小说网国际版(4/4)
作者:
超级茶叶蛋 更新:2022-01-14 20:04 字数:2257
一个星期之后。
茶蛋小区38号二层。
天气:没起床未知
心情:困
地点:张灿家。
一大早,于月儿就抱着一大桶爆米花坐在了电视前的沙发上。
见到刚起床迷迷糊糊的张灿,赶紧把他叫过来。
“哦?”张灿还在迷糊着,被她拿了一块浸湿了的毛巾擦了擦脸,这才清醒了。
“昨晚你几点睡的,怎么这个模样?”于月儿一边给他擦脸,有些奇怪的问道。
要知道,张灿一般不会睡的太晚,毕竟他是个明星,总要注重保养的。所以在沉迷于游戏的时候,他也有分寸。
“昨晚码字来着。”张灿打了个哈欠,这毛巾凉凉的,擦了脸倒是清醒多了。
“《绝顶唐门》真的好好看啊!我觉得蓝白绝对深藏不露的,超爱他!”于月儿一时间激动起来。
“嗯……”张灿没敢剧透,也就应了两声。
“那女主角是谁啊,是夏小雅还是林薇?”于月儿晃了晃张灿的胳膊,一脸撒娇的问道。说实话,她对于这个最好奇的!
“女主角……没有。”张灿无奈的回答道。
“啥玩意!”于月儿一激动,手中湿乎乎的毛巾一把糊在了张灿的脸上。
张灿“哎呦”一声,自己动手拿了下来。
“真没有啊?!”于月儿还在担心她的女主问题。
“真没有!”张灿再次重申了一下。
“那太可惜了。早知道不问你了。”于月儿突然觉得,人生仿佛没有了希望。
张灿懂的,再不给她一个悬念的话,她都不想再看下去了,于是赶紧说,“还不确定会不会有呢,你继续看下去就知道了。”
“哈?”于月儿被他搞糊涂了。
“这个设定会不会变,我自己也不确定。”张灿揉了揉她的脑袋,起身去把毛巾收起来。
等他回来的时候,于月儿已经忘了这个事,正在看电视。看到张灿过来,她赶紧招手,
“快点快点,要开始了!”
“什么啊?”张灿走过来一看。
“赤血刀侠?!”
“对啊!”于月儿晃了晃脑袋,一本正经的说,“知己知彼,百战百胜,你知道吗?”
“你说我知道吗?”张灿翻了个白眼,只说《白发魔女传》这个全国电视台黄金时段播放,就已经绝对的压的赤血刀侠死死的了!再说了,这书可是我写的啊!
“江湖中有赤血刀现世。此等绝世宝刀,落于罗玉山庄。不少武林中人闻风而动。罗玉山庄上下十三口,惨遭毒手。唯有罗玉山庄少庄主,年仅七岁的罗天宇,与宝刀一起下落不明……”
开场这段狗血老剧情,看的张灿翻白眼了。一旁的于月儿倒是眼中泛着泪花,口中时不时的念叨着,好可怜,好可怜。
张灿再次翻了个白眼,场面倒是拍的还不错,就是老套了一点,还有就是道具质量有点差。那把赤血刀,他还以为是泛着红光,装备上攻击+100的那种宝刀。结果黑不拉几的,看上去像是一把塑料刀,一个七岁的小孩子都能单手拿着跑来跑去的。
看了一会,一个电话就过来了。
正是外文部部长,跳虾同志。
当然了,星月根本没有什么外文部,所谓的外文部,指的是星月小说国际网。
不错,之所以这个花了这么多钱,是因为张灿同时买下了一个国际。此时,星月聘用了专职的翻译,将几本小说翻译到国际上。
虽说我国目前是国际上最为发达的国家,但是国语的困难度,导致目前国际上的通用语言为e国语。但是星月的国际版,则是在岛国,就用岛国语,米国就用米国语。如此下来,单只翻译这些,费用就不低。
目前已经翻译完的作品有张灿的《傲世九重天》,《第一次亲密接触》《那些年我们一起追过的女孩》。以及他正在创作的《全职高手》和《绝顶唐门》每次更新之后,都会即可进行翻译。同时,石松的新书,也在翻译之列,不过这家伙写的太慢了。怪不得他的读者都称呼他为“懒石生松”。同时,还有新签约的作者中,也有几本颇有创意的作品,也一起进行了翻译。
跳虾同志目前是主管国际版的一切事物。
跳虾打电话是说,有不少外国读者认为翻译过去的作品,价格太高了。
这是因为在星月国际版创立之前,已经有一些网上的读者,偷偷翻译了一些《傲世九重天》的章节发了过去。要知道,防止盗版虽是国策,但是跨国之后,就没有那么容易了。要想收回版权,就必须授权给一家国外的网站。
星月国际版,就是为此而生的。
当然,张灿还想以此为端口,将国内的网文推向世界。
这时候,不少国外看盗版的读者,就开始抗议了。除了在国际版的几本小说的书评区不停的刷屏抗议之外,还有是就给所有的书籍都打差评。
对此,张灿的意思就是,放着不管。
书就在这里,爱看不看,等星月的小说越来越多的时候,看他们能憋多久。
看不到优秀的小说,是他们的损失,不是我们的。
……
星月对于国际版目前的问题,采取了不予理会的处理方法。
这个事情,不知怎么的,就闹上了论坛。
也许是因为更新总是比看书要满,所以大家就有些无聊。
一个妹子就在找小说看的时候,意外的发现了国际版的链接。点进去之后,竟意外的发现,张灿的三本书,《傲世九重天》,《全职高手》,《绝顶唐门》三本书的评分意外的低。下方还有不少的评论。
这妹子恰好对e语还算熟悉。看明白了是因为版权的问题引发的行动,也就把这些发到了论坛上。
谁知道,这竟引发了一场轩然大波。
竟然有人认为,张灿贸然开发了网文小说国际版。但是小说的评分这么差,明显的不被国外读者所接受。这样的行为,简直是网文界的耻辱。将会对之后,网文对国外推广,造成重大的损失!
一不小心睡了个午觉,只能动用保底了。四更