“总编，我觉得这本《白夜行》完全不用担心。”又是小百合开口说话道。
  “为什么？”总编很奇怪的说，“虽然这部小说非常的优秀，但是如果是华国作者写的，在东爪大师与华国作家挑战的时候，非常容易引起民众的反弹。最重要的是，这部作品是我们要去举荐参加横野正史奖的，比如要查清楚了才行！”
  “不错，确实是这样的。但是还有几点要注意。首先，华国作家也会担心被拒绝连载的问题。所以，《少年与书》杂志是他们的选择的可能性很大。”
  小百合继续解释说，“还有，松本君刚刚说的不错，《白夜行》完全可归于社会小说的范畴。要知道，华国的作家，或者是别的国家的作者，是写不出这样的作品来的。”
  “不错，”刚刚那个被小百合成为松本君的年轻人紧跟着说，“这必定是我们土生土长的岛国人写的，我看这等笔力，他的年纪也应该在三十岁以上才是，唯有经历过那段时期，又或者是对那段时期非常了解，才能写出这样的作品来。”
  “正是如此。”
  “总编多虑了。”
  “这定然是岛国作者的笔力！”
  “绝对不会错的！我觉得这位苍井老师绝对是仓野雄二大师开的小号！”
  “是不是仓野雄二大师不知道，但是绝对不会是岛国作者所能写的出来的。”
  “这倒是！”总编松了一口气。他倒是没想到这一点。
  “那么，明天就开始连载吧！”
  ……
  早上，格林正在旅馆里吃早饭。
  没错，被派到岛国来出差的正是他。因为整个公司，对岛国语能听得懂的就只有他了。
  前几天，格林已经拜托一位好友帮忙投稿了，昨天也收到了回信。
  对于老板的作品可以开始连载，他还是相信的，但是他有些不懂，为什么要用这部作品去参加横野正史奖。
  但是他这次是出来出差的，张灿叮嘱他，要好好研究一下岛国的市场。
  “这里侦探小说产业太达了啊，走在街上到处都是抱着小说看的。”格林悄悄嘀咕着，话说他这对于岛国的侦探小说事业什么也不知道，就带着一本小说就来出差了这真的能行吗？
  格林是越觉得张灿的决定有些草率。用侦探小说打进岛国市场？听上去是很不错，如果能成，人气肯定突飞猛进，可是他这老板是写言情的，是写网文的啊，这就是一外行，怎么和人本土的小说家争啊！
  这真能行吗？格林这些天他可没闲着，他岛国近几年最火的侦探小说都看了一下。这有的带着恐怖悬疑的成分，这深更半夜的可是不好过。结果和老板汇报的时候。那花美男一样的老板，竟然说什么题材，类型，画风，核心内容都差不多，没问题的。
  大哥啊，你从哪里看出来没问题啊！
  格林走出了旅馆，一路走走停停的。他打算先去考察一圈，然后回去泡温泉，在旅馆不远处有一个男女混浴的温泉。这还是那位帮忙报名的朋友介绍的。
  几个学生打扮的少年少年，正从格林旁边走过。岛国的校服有着很明显的特点，那极短的裙子，随着走动，总像是跳跃的青春。不时吸引旁人的目光，只不过吸引格林的，却不是那裙子，而是他们所说的话。
  “喂，看了这期的《侦探馆》吗？”
  “这期《侦探馆》？我一早就看了。”
  “我才刚看完，《暗巷》的剧情实在猜不透啊。”
  “我就看了一半，但是那最新连载的《白夜行》，很好看啊！”
  “是的是的，听老人说，之前就是这样的。”
  “你们怎么都喜欢侦探小说呢？很费脑子啊，我就喜欢热血的！”
  “不哦，《白夜行》很好看哦，我也很期待下一篇呢！”
  “是很好看，就是我有些看不懂呢！”
  这群学生和格林擦肩而过。
  格林半天回不过神来，刚刚他们讨论的是，白夜行？
  他的岛国语还算流利，但是听差了的时候也是有的
  这个名字不就是老板张灿写的小说吗？
  可能是巧合罢了。格林在街上溜溜达达，转身走进了一家规模很大的书店。
  这种书店在岛国随处可见，这边侦探小说行业的规模不是其他国家可比的，无论是书店，小摊位，甚至是很多市，都有各种全本或者连载的侦探杂志销售。
  不愧被称为侦探小说第一国度。
  进了书店。格林一眼就看到了侦探小说的分类。
  走过去很容易就找到了《侦探馆》的杂志。
  这本杂志很厚实，看得出来其中的连载定然不少。
  打开第一页，就是白夜行。
  这……
  哪怕格林没有经验，却也知道，能放在第一页，这定然是非常重视的了！
  更何况，根据他之前的调查来看。《白夜行》所替补上去的那篇小说，根本不在第一页。所以说《侦探馆》为了白夜行这部小说，还专门调整了版面。
  这已经不是重视了，是非常的重视了！
  “在这里！”
  “就是这本！”
  “濑户同学说的就是这本吗？”
  “是的，最新一期的《侦探馆》！”
  这时候，旁边几个学生打扮的女孩，跑了过来，拿起几本《侦探馆》。
  “就是这本。”
  “没错！”一个女孩翻开第一页，指着那个标题，轻声念道，“びゃくやこう”
  几个学生拿起书去付账了。
  格林还愣在远处，这次，可不是他岛国语不流利听错了。他还记得，临出门前，张灿口中说的，“びゃくやこう……也可以叫做，白夜行。”
  ?“这位先生，如果您不看的话，请问是否可以把这本杂志让给我？”一个男子“哈依”一声，对格林鞠躬说。
  “哈？”格林回过神来，转头一看，这才看到，架上的《侦探馆》，竟然已经空空如也。格林笑了起来，把手中的杂志递给那人，用岛国语说，“给你。”
  看起来，老板，真的成功了。
  ……