“我的鱼竿！？”洪涛进屋之后，马上发现了一个问题，插在椅子上的鱼竿明显短了一截，此时绕线轮里的线只剩下不到一半了，鱼线在冰洞中左右晃动着。
  “完了完了，把老盖尔的鱼竿给弄断了。。。。。。”洪涛抓起鱼竿，一边收线一边嘟囔着。
  “不用发愁先生，这个鱼竿很好买，最多不超过15加元就可以搞到，不是很贵。”那个男警察已经坐到了对面的长椅上，那顶灰色黄边的帽子也摘了下来拿在手中。
  “你懂中文！”洪涛隔了1分钟，才反应了过来，刚才自己并没用英文嘟囔。
  “懂一点，不多。”男警察回答得很自然，可是洪涛心里咯噔一下，幸亏刚才自己没用中文乱说什么，这个家伙也太阴险了。
  “哦。。。是条鲑鱼，不过洪先生，这条你必须放生，因为在屋子外面已经有2条鲑鱼了，每人每天只能钓获2条。”不愧是从小在湖边长大的，男警察只看到了鱼的一个侧影，就立刻认出它是什么鱼，然后奸笑着指了指屋外。
  “如你所愿。”洪涛不太情愿的把这条到手的鲑鱼又扔回水里，这条鲑鱼比自己刚才钓的那两条个头大一些，按照中国的叫法，这种鱼应该叫做狗鱼，或者白斑狗鱼，在中国北方的河流中也有存在，但是数量就太少了。而在这里，这种鱼被叫做“pinksal摸n”，翻译过来就是斑点大马哈鱼或者斑点鲑鱼，它的英文发音很好记，就叫屁股。
  “这不是真的！戴夫！你怎么在这里？他们不是犯法了吧？难道用了刺网！”大门碰的一声被人踹开了，帕维一头闯了进来，当他看到那个男警察之后，愣了一下，显然他认识这个男警察。
  “帕维大叔，你好，他们并没有犯法，我只是好奇为何他能钓上这么多种鱼，特意进来了解了解。”戴夫显然也认识帕维。
  “没犯法！那你赶紧走吧，这是我的中国朋友，他的秘密不能告诉你，他是中国的钓鱼冠军，告诉你你也学不会的，西边有几个小子的雪橇着火了，恐怕他们需要拖着雪橇回家了，正需要你的帮助。”帕维一听是有关钓鱼的问题，立马就翻脸了，毫不客气的要把警察赶走。
  “你还是那么小气，帕维大叔，我会告诉我父亲的，让他再来和你比试比试，但愿你今天能获胜，祝你们玩的愉快，再见。”男警察笑呵呵的站起身来，戴上帽子向大家告别。
  “他没难为你们吧？这个小子是我老对头的儿子，每年夏天我们都要举行钓鱼比赛，他父亲总是得第一，真他妈见鬼！”帕维等警察出门之后，恨恨的道出了两人之间的世仇！
  “他人还不错，没难为我们，就是不知道为什么皇家骑警会跑到这里来？”周晓丽插嘴问道。
  “见鬼，这里有一个皇家骑警的训练学校，估计他们是路过的，看到你们门口扔的鱼才要找你们的麻烦，对了，洪，你必须告诉我，你是如何钓上来那么多种鱼的，我们走的时候，这里只有鲥鱼，我和船长都亲眼见到的。”帕维看了看洪涛手中那根断了半截的鱼竿，更不淡定了。
  “这是秘密，刚才你说的，你和盖尔的钓获呢？我们该宣布比赛成绩了吧。”洪涛打算逗一逗这个老头，谁让他当初在靶场故意戏弄自己。
  “好吧，我认输，下次靶场我请客，让你打个痛快，不过我也想知道，你是如何办到的？”帕维别看满身肥肉，脑子还是很清楚的。
  “这问题应该在下次钓鱼的时候再讨论，你说是吧盖尔船长。”洪涛坏笑着问老盖尔。
  “哈哈哈，帕维，这个中国人很狡猾，我劝你最好还是离他远点。”老盖尔知道洪涛想干嘛。
  “这不是问题，你随时可以过来钓鱼，我必须知道你是如何办到的，要不我会睡不着觉的。”帕维还真是一根筋。
  大家收拾了一下，离开钓鱼小屋，坐着帕维的那辆履带越野车返回帕维的家，然后中午就在帕维家里品尝了一下帕维夫人的厨艺。帕维在这方面要比老盖尔幸福多了，他和他的夫人身体还都健康，虽然儿女们也不在身边，但是总比老盖尔一个孤老头子生活要强多了。
  吃饱喝足，洪涛和周晓丽坐上老盖尔的车，一同返回，临别时，帕维还念念不忘洪涛的钓鱼秘密，追着约好了过几天赶紧去靶场打靶。
  “那个皇家骑警很厉害吗？我看你都有点犯花痴了，口水都快流下来了吧。”回到周晓丽家里，洪涛把周晓丽压在沙发上，准备刑讯逼供。
  “停手啊。。。太痒了。。。我说实话。。。我说实话。”周晓丽被洪涛压着挠痒痒，已经上气不接下气了，很快就全招了。
  原来这个加拿大警察分成了3个部分，规模最大的就是安大略省的警察局，他们只负责安大略省的治安，是由加拿大总督直接授权的；和安大略警察部门相同的是魁北克省的警察，他们也是由加拿大总督直接授权的；此外，加拿大的其它地区都是由皇家骑警负责的，他们集联邦警察、省警察、市警察于一身，所以应该说真正的加拿大警察就是皇家骑警，安大略和魁北克省的警察属于特殊情况，所以一般在这两个省也看不到皇家骑警的身影。
  另外在加拿大，警察是一个非常崇高的职业，他们的工资待遇要高于政府公务人员，而且入职很严格，不仅要具备高中文化基础，还要考很多其它学科，最后还得具备一个强壮的身体，经过测谎检查后配需半年才可以正式成为警察。很多年轻人和女孩子都喜欢警察，这个周晓丽也不例外，看到年轻警察就犯了花痴。
  “这事儿好办啊，哪天咱们逛那个圣什么的市场的时候，不是有一家专卖军品的商店吗，你给我买一身皇家骑警的衣服，然后我晚上穿着警察衣服去你房间抓罪犯，你负隅顽抗，我坚决镇压，最后正义战胜了邪恶，你看这个剧情怎么样？”洪涛一听这个周晓丽居然还有这么天真的想法，立刻有了主意。
  “好啊，我明天就去给你买，不过你还真不适合当警察。”周晓丽很同意洪涛的提议，她很喜欢在床上搞点花样。
  “为什么不适合？”洪涛放开压着的周晓丽，站起身来，摆了一个姿势，展现了一下肌肉。
  “因为你的枪里老没子弹。。。哈哈哈。。。”周晓丽从沙发上慢慢坐起身来，先是弄了弄头发，看到洪涛不注意，突然撒腿就跑向楼梯，一边跑一边说出一句让洪涛很恼火的回答。
  “你个小**，三天不打，就上房揭瓦，你等着，看我怎么收拾你。”洪涛从腰里把皮带抽出来，往沙发背上抽了两下，感受了一下力度，然后也转身上楼准备去惩罚这个老说实话的坏女人。
  在2002年的最后一天，多伦多的天空终于放晴了，让大雪困在家里的人们也都开始走出屋子，社区里的道路上终于可以看到有几辆车驶过。天气转好，不光天空晴朗了，人的心情也晴朗了，老盖尔这些天越来越活明白了，除了上周晓丽家蹭京酱肉丝吃，他还买来一大堆油漆和木板，准备把自己的房子重新粉刷一下。
  一个人，如果连自己住的房子都懒得收拾，那他对于生活也就没什么希望了，现在老盖尔重新拾起了生活了兴趣，洪涛和周晓丽决定给予他最大的支持，去帮助老盖尔一起粉刷房子，毕竟他已经是花甲老人，而且腿上还有残疾，精神上有了希望，不代表**上也会返老还童。